При оформлении наследства в России, когда наследодатель оставил имущество на территории РФ, сложностей не возникает. Для получения наследства в другой стране изучите законы этого государства о наследовании. В других странах свои законы, поэтому придется учитывать специфику местного законодательства. Проблема в том, что процедура наследования в разных странах отличается. Объяснили, какие нужны документы для получения наследства за границей, если вы гражданин РФ, и как оформить из России.

Наследование имущества за границей

В наследство можно получить недвижимость, деньги, автомобиль, личные вещи, ценные бумаги. На процедуру получения наследства также влияет тип имущества. В каждой стране свои правила оформления вещей и собственности наследодателя. Наследство регулируется законом места, где умер наследодатель, правом страны, гражданином которой был покойный.

Имущество и ценные вещи унаследуют двумя путями: по завещанию и наследственному праву. Если наследодатель не оставил завещание, наследство распределяется в зависимости от степени родства. Практически в каждой стране право наследования по степени родства такое же, как и в России. Сначала право на наследство имеют представители первой очереди: родители, дети, супруги. Вторая очередь наследования — братья и сестры, дедушки и бабушки, племянники. В России восемь категорий наследников, а в большинстве стран мира таких категорий меньше. Например, в Португалии — пять категорий наследников, во Франции — четыре. 

Документы для оформления наследства за границей

Для наследования имущества за границей обратитесь к нотариусу в России. Вам дадут документ о праве на собственность за границей, который нужно перевести на язык той страны, где получаете наследство. Цена перевода зависит от языка. Например, чтобы перевести на казахский язык — нужно заплатить в пределах 600 руб., а перевод на итальянский — 900 руб.

Из документов для получения наследства за границей понадобится следующее.

• Загранпаспорт или паспорт.

• Свидетельство о смерти наследодателя.

• Свидетельство о праве на наследство.

• Документ, подтверждающий степень родства с владельцем имущества.

В зависимости от страны, где получаете наследство, список может быть расширен. 

Выделение обязательной доли родственникам при получении наследства 

В некоторых странах ЕС есть правило об обязательной доле при получении наследства. Это значит, что члены семьи наследодателя получают часть имущества покойного вне зависимости от того, указаны они в завещании или нет. Это правило не работает в Ирландии и Великобритании.

Во Франции и Италии внимание при получении наследства уделяется детям. Если у наследодателя остался ребенок, он получает половину имущества своего родителя вне зависимости от завещания. Если детей двое, они получают две трети имущества, трое детей и более — три четверти.

Читайте статью «Охрана наследственного имущества: как защитить наследство?»

Какой налог нужно заплатить при получении наследства в разных странах? 

В России наследники первой категории уплачивают госпошлину при получении имущества покойного — 0,3% от стоимости. Наследники второй категории платят — 0,6%.

За границей ситуация другая и зависит от страны. Например, во Франции наследник платит от 20 до 60% налога на имущество. Все будет зависеть от степени родства. Чем ближе степень родства, тем меньше будет налог. В Великобритании платят 40%, если в наследство переходят ценные бумаги.

В таких странах, как Австрия, Латвия, Португалия, Кипр — налоги за получение наследства платить не нужно.

Но во многих странах, где предусмотрен налог при получении наследства, действуют и скидки для близких родственников. Например, во Франции и Германии скидка близким родственникам при получении наследства достигает 60%. Налогом не облагается имущество, которое переходит от одного супруга к другому.

В Португалии и На Кипре, где нет налога на наследство, при получении недвижимости наследники платят гербовый сбор. На Кипре — 0,15–0,20% в зависимости от суммы, в Португалии — 0,8%.

Чек-лист: как оформить наследство за границей

• Подайте заявление о принятии наследства нотариусу в России. Это будет основной документ для открытия наследственного дела.

• Получите от нотариуса свидетельство о праве наследования со специальным апостилем — печатью, которая заверяет подлинность заполнения документа и подтверждает факт, что он получен по законам страны, которая его выдала. Этот документ дает наследнику право действовать за рубежом и принимать наследство.

• Передайте документы стороне, которая занимается ведением наследства в другой стране. Отправьте документы по почте, лично вручите или действуйте от представителя за границей.

• Нотариус за границей проверит предоставленные документы и установит право собственности на наследственное имущество.

• Получите свидетельство образца страны, в которой оформляете наследство.

Повышайте финансовую грамотность вместе с МБК. Подписывайтесь на рассылку статей.